Inheritance of an Enterprise of a Self-employed Entrepreneur
A Comparison of Polish and Slovakian Regulations
DOI:
https://doi.org/10.46282/blr.2025.9.1.939Keywords:
Inheritance, Sole Entrepreneur, Trade, Trading License, Heir, AdministratorAbstract
The work presents a comparative legal analysis of the issue of inheritance of businesses of natural persons in Poland and Slovakia. The subject scope was established, namely the concepts of enterprise and sole proprietorship in Poland and Slovakia were compared (taking into account the Act on succession management that has been in force in Poland relatively recently). Then, civil law institutions in the case of the death of a natural person running a business activity were discussed, distinguishing them into actions that the entrepreneur himself may undertake during his lifetime and possible actions of legal successors after the entrepreneur's death. The conducted considerations allow to conclude that the analysed legislation largely provides for similar legal solutions, and the differences demonstrated (in particular the institution of succession management regulated in the Polish legal system) may constitute mutual inspiration for future amendments.
References
Babiarz, S. (2021). Commentary to art. 1. In: S. Babiarz (Ed.), Zarząd sukcesyjny przedsiębiorstwem osoby fizycznej. Komentarz [Succession management of a natural person's enterprise. Commentary]. Warsaw: Lex.
Bieluk, J. (2022). Umowa o zarząd sukcesyjny [Succession Management Agreement]. In: J. Bieluk and A. Doliwa (Eds.), Umowy dotyczące spadków. Komentarz praktyczny. Wzory przykładowych umów. Klauzule umowne. Orzecznictwo [Agreements Concerning Inheritance. Practical Commentary. Sample Contract Templates. Contractual Clauses. Case Law]. Warsaw: Legalis.
Bieranowski, A. (2014). Darowizna własności nieruchomości na wypadek śmierci [Donation of Real Estate Ownership in the Event of Death]. In: A. Dańko-Roesler, A. Oleszko and R. Pastuszko (Eds.), Rozprawy z prawa prywatnego oraz notarialnego: Księga pamiątkowa dedykowana Profesorowi Maksymilianowi Pazdanowi [Treatises on Private and Notarial Law: A Festschrift Dedicated to Professor Maksymilian Pazdan]. Warsaw: Stowarzyszenie Notariuszy Rzeczypospolitej Polskiej [Association of Notaries of the Republic of Poland].
Blajer, P. (2016). Nabycie przedsiębiorstwa będącego przedmiotem zapisu windykacyjnego [Acquisition of a Business Subject to a Vindication Bequest]. Warsaw: Wolters Kluwer Polska SA (Wolters Kluwer Poland).
Dyszlewska-Tarnawska, A. (2019). Kodeks cywilny. Komentarz. Tom VI. Spadki (art. 922–1087) [Civil Code. Commentary]. In: M. Fras and M. Habdas (Eds.), Kodeks cywilny. Komentarz [Civil Code. Commentary]. Warsaw: Wolters Kluwer Polska SA (Wolters Kluwer Poland).
Gniewek, E. (2021). Komentarz do art. 55 [Commentary to the Art. 55]. In: E. Gniewek and P. Machnikowski (Eds.), Komentarz Kodeks cywilny. [Civil Code. Commentary]. Warsaw: Legalis.
Górniak, K. (2023). Sukcesja przedsiębiorstwa na wypadek śmierci przedsiębiorcy [Business Succession upon the Death of an Enterpreneur]. Warsaw: C.H.Beck.
Grambličková, B. and Patakyová, M. (2022). § 5 [Podnik] [Art. 5 Enterprise]. In: M. Patakyová et al., Obchodný zákonník (1st ed.) [Commercial Code]. Bratislava: C. H. Beck.
Hamráček, M. (2023). Živnostenský zákon (1st ed.) [Act on Trade Licensing]. Bratislava: C. H. Beck.
Jurčová, M. (2019). § 33b [Zánik plnomocenstva] [Termination of the power of attorney]. In: M. Števček, A. Dulak, J. Bajánková, M. Fečík, F. Sedlačko and M. Tomašovič (eds.), Občiansky zákonník I (2nd ed.) [Civil Code I]. Bratislava: C. H. Beck.
Justyński, T. (2014). Cywilne prawo-spadkowe prawo-umowa darowizny na wypadek śmierci – uzależnienie skuteczności darowizny od śmierci darczyńcy (umowa warunkowa lub terminowa). Glosa do uchwały SN z dnia 13 grudnia 2013 r., III CZP 79/13 [Civil Succession Law – Gift Agreement upon Death – Making the Effectiveness of a Gift Dependent on the Donor’s Death [Conditional or Term-Limited Agreement]. Commentary on the Resolution of the Supreme Court of 13 December 2013, III CZP 79/13]. Orzecznictwo Sądów Polskich [Case Law of Polisch Court], 10, 1263–1278.
Karaszewski, G. (2024). Commentary to art. 1025. In: M. Balwicka Szczyrba and A. Sylwestrzak (Eds.), Kodeks cywilny. Komentarz aktualizowany [Civil Code. Updated Commentary]. Warsaw: Lex (Lex Publishing).
Kawałko, A. (2019). Commentary to art. 925. In: M. Fras and M. Habdas (Eds.), Kodeks cywilny. Komentarz. Tom VI. Spadki (art. 922–1087) [Civil Code. Commentary. Vol. VI. Inheritance (arts. 922–1087)]. Warsaw: Legalis (Legal Publishing).
Kopaczyńska Pieczniak, K. (2018). Status prawny zarządcy sukcesyjnego [Legal Status of the Succession Administrator]. Przegląd Prawa Handlowego [Commercial Law Review], (12).
Kopál, L. and Urmín, F. (1994). Živnostenské podnikanie [Trade Licensing Entrepreneurship]. Bratislava: Epos.
Kozieł, G. (2019). Commentary to art. 1 to the Central Registration and Information on Economic Activity and the Information Point for Entrepreneurs Act. In: G. Kozieł (Ed.), CEIDG. Przedsiębiorcy zagraniczni w obrocie gospodarczym. Rzecznik Małych i Średnich Przedsiębiorców. Komentarz [CEIDG. Foreign Entrepreneurs in Business Transactions. Ombudsman for Small and Medium sized Enterprises. Commentary]. Warsaw: Legalis (Legal Publishing).
Księżak, P. (2015). Dopuszczalność darowizny na wypadek śmierci. Glosa do uchwały SN z dnia 13 grudnia 2013 r., III CZP 79/13 [Permissibility of a Gift upon Death. Commentary on the Supreme Court Resolution of 13 December 2013, III CZP 79/13]. Państwo i Prawo [State and Law], 10, 123–128.
Martyniec, Ł. and Rataj, P. (2019). Ustawa o zarządzie sukcesyjnym przedsiębiorstwem osoby fizycznej – nowa regulacja sukcesji przedsiębiorstwa [Act on Succession Management of a Sole Proprietor’s Enterprise – A New Regulation on Business Succession]. Radca Prawny [Legal Adviser]. Zeszyty Naukowe [Scientific Journals], 1(18), 47–64
Osajda, K. (2024). Commentary to art. 109. In: K. Osajda and W. Borysiak (Eds.), Kodeks cywilny. Komentarz [Civil Code. Commentary]. Warsaw: Legalis (Legal Publishing).
Pilich, M. (2021). Commentary to art. 109. In: J. Gudowski (Ed.), Kodeks cywilny. Komentarz. Tom I. Część ogólna, cz. 2 (art. 56–125) [Civil Code. Commentary. Vol. I. General Part, Part 2 (arts. 56–125)]. Warsaw: Legalis (Legal Publishing).
Sylwestrzak, A. (2023). Commentary to art. 981. In: M. Balwicka Szczyrba and A. Sylwestrzak (Eds.), Kodeks cywilny. Komentarz aktualizowany [Civil Code. Updated Commentary]. Warsaw: Lex (Lex Publishing).
Tofel, M. (2024). Commentary to art. 551. In: J. Bieniak, M. Bieniak and G. Nita Jagielski (Eds.), Kodeks spółek handlowych. Komentarz [Commercial Companies Code. Commentary]. Warsaw: Legalis (Legal Publishing).
Wolak, G. (2023). Commentary to art. 988. In: M. Załucki (Ed.), Kodeks cywilny. Komentarz [Civil Code. Commentary]. Warsaw: Legalis (Legal Publishing).
Wrzecionek, R. (2020). Zarządca sukcesyjny przedsiębiorstwa w spadku. Status i charakter prawny [Succession Administrator of a Business in Inheritance: Status and Legal Character]. Warsaw: Lex (Lex Publishing).
Wrzecionek, R. (2021). Zgoda (wyrażona w protokole notarialnym) na dokonanie przez zarządcę sukcesyjnego czynności przekraczających zakres zwykłego zarządu przedsiębiorstwem w spadku [Consent (Expressed in a Notarial Protocol) for the Succession Administrator to Perform Acts Exceeding Ordinary Management of the Business in Inheritance]. Przegląd Prawa Handlowego [Commercial Law Review], (6), 46–51.
Zięba, M. J. and Wróbel, J. N. (2012). Możliwość kontynuowania działalności gospodarczej zmarłego przedsiębiorcy przez jego spadkobierców w świetle nowelizacji KC oraz KSH – cz. I [Possibility of Continuing the Deceased Entrepreneur’s Business by Their Heirs in Light of the Amendments to the Civil Code and the Commercial Companies Code – Part I]. Monitor Prawniczy [Legal Monitor], (23).
Żywicka, A. (2019). Commentary to art. 2. In: E. Komierzyńska Orlińska and A. Żywicka (Eds.), Komentarz do ustawy o Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej i Punktach Informacyjnych dla Przedsiębiorcy [Commentary to the Act on Central Registration and Information on Economic Activity and Information Points for Entrepreneurs], in Konstytucja biznesu. Komentarz [Business Constitution. Commentary]. Warsaw: Lex (Lex Publishing).
Legal acts:
Act of 29 September 1994 on Accounting, Journal of Laws of 2019, item 351, as amended.
Act of April 23, 1964, The Civil Code, consolidated text, Journal of Law of 2023, item 1610, as amended.
Act of February 28, 2003 - Bankruptcy Law, Journal of Laws of 2020, item 1228.
Act of June 23, 1974, Labour Code, Journal of Law 2023, item 1465.
Act of March 6, 2018, Entrepreneurs’ Law, Journal of Law 2023, item 221..
Act of March 6, 2018, on the Central Registration and Information on Economic Activity and the Information Point for Entrepreneurs, Journal of Law 2022, item 541
Act of November 25, 2018, on the succession management of a natural person's enterprise, Journal of Law 2021, item 170.
Act No. 513/1991 Coll. Commercial Code, as amened
Act No. 40/1964 Coll. Civil Code, as amended
Act No. 455/1991 Coll. on trade business, as amended.
Jurisprudence:
Poland, Supreme Court, IV CSK 252/14 (21 January 2015), OSNC-ZD 2016/2/22.
Poland, Court of Appeal in Szczecin, I ACa 45/16 (10 March 2016), Lex no. 2044443.
Poland, Supreme Administrative Court in Warsaw, II GSK 1749/21 (23 November 2021), Legalis No. 2634788.
Poland, Supreme Court, I CSK 62/10 (11 August 2010), Lex no. 1375302.
Poland, Supreme Court, II CSK 215/09 (3 December 2009), Legalis No. 303899.
Poland, Supreme Court, I CSK 362/07 (24 January 2008), OSNC 2009/3/46.
Poland, Supreme Court, III CZP 79/13 (13 December 2013), OSNC No. 10/2014, item 98.
Poland, Supreme Court, III CZP 133/22 (31 January 2023), OSNC 2023, no. 7–8, item 7.
Slovakia, Constitutional Court, I. ÚS 142/2017 (22 March 2017).
Slovakia, County Court Žilina, 14 Cob 16/2016 (20 October 2016). DOI: https://doi.org/10.1002/cala.30297
Slovakia, Supreme Court, 7 Sžso 61/2011 (15 August 2012).
Downloads
Published
License
Copyright (c) 2025 Bratislava Law Review
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
The Author(s) transfers copyright to the Article to the Publisher of the Journal by the Licence Agreement.
The Author(s) retains rights specified in the Licence Agreement.
The readers may read, download, copy, distribute, print, search, or link to the full texts of all of the Article of the Journal and use them for any other lawful purpose under specified Creative Commons Licence (CC BY-NC-ND 4.0).
How to Cite
