General commercial terms and standard-form contracts in international business relations

Michal Malacka

doi:10.46282/blr.2018.2.2.102

Authors

Michal Malacka Univerzita Palackého, Právnická fakulta

DOI:

https://doi.org/10.46282/blr.2018.2.2.102

Keywords:

General commercial terms (GCT), (general) terms of business, nature of business conditions, standard form contracts, international business, indirect contractual stipulation, unification of the laws in international trade, direct contractual stipulation, interpretation rules, different contractual arrangements, international sales contract

Abstract

The present paper discusses the importance of general commercial terms and business conditions as basis for the conclusion of commercial contracts. The paper describes the historical development of general commercial terms and the increasing importance of individually stipulated standard-form contracts as well as the influence of both legal sources on the contract practice in international trade. The notion “general commercial terms” (abbr. GCT) designates proposals for standard contracts as produced in many cases by neutral experts of national and international organizations, whereas the notions “terms of business” or “general terms of business” refer to standardform contracts which one party to a contract or both submit and which are accepted by the parties as basis of their negotiations. Subsequently, the advantages and disadvantages associated with the use of general commercial terms on the one hand, and individually negotiated terms of business on the other will be identified. The paper also distinguishes general contract conditions according to their types and formations, both from the point of view of international law and with regard to Czech statute law, as it is established mainly in the Civil Code. However, this paper does not only present the legal issues affiliated with the employment of general commercial terms and “parties’ terms of business”, it also focuses on the economic aspects of the use of established contract forms and conditions. Likewise, the paper is working out the areas where general commercial terms are applied in international trade and it points at important international organizations that work with, or contribute to, general commercial terms, such as the International Chamber of Commerce (ICC), the Institute for the Unification of Private Law (UNIDROIT), and the United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL) etc. Thus, the work shall demonstrate the importance and indispensability of general contract terms and individually submitted and negotiated terms of business in the trade of goods, whether international or national.

References

ADAMS, M.: Ökonomische Begründung des AGB-Gesetzes. In: Betriebs Berater, 1989.

BAUDENBACHER, C.: Ansätze zu einer AGB Kontrolle im schweizerischen Recht. St. Gallen: Wissenschaftlicher Verlag, 1991.

BAUER, W. B.: Der Schutz vor unbilligen Allgemeinen Geschäft!sbedingungen (AGB) im schweizerischen Recht. 3 Edition. Zürich: Schulthess, 1977.

CORDES, A.: Gut behütet über die Weltmeere. In: Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung, 19. 06. 2011.

DiMATTEO, L. – JANSEN, A. – MAGNUS, U. – SCHULZE, R.: International Sales Law. Baden – Baden: Nomos, 2016. 1085 p., ISBN 9783848721993.

FRIER, B. W.: Landlords and Tenants in Imperial Rome. New Jersey: Princeton University Press, 1980. 294 p., ISBN 9780691643083.

GOLDSCHMIDT, L.: Handbuch des Handelsrechts. Bd. 1. Erste Abteilung: Universalgeschichte des Handelsrechts. 3 Edition. Stuttgart: F. Enke, 1891. 497 p.

HAJN, P. – BEJČEK, J.: Jak uzavírat obchodní smlouvy. 2nd Edition. Praha: Linde, 2003. 284 p., ISBN 8072014153.

HELLWEGE, Ph.: Allgemeine Geschäftsbedingungen, einseitig gestellte Vertragsbedingungen und die allgemeine Rechtsgeschäftslehre. Tübingen: Mohr Siebeck, 2010. 667 p. https://doi.org/10.1628/978-3-16-151225-4 DOI: https://doi.org/10.1628/978-3-16-151225-4

HESSELINK, M.: How to Opt into the Common European Sales Law? Brief Comments on the Commissions Proposal for a Regulation. In: European Review of Private Law, 20, 2012, 20, No. 1. DOI: https://doi.org/10.2139/ssrn.1950107

CHUAH, J. – CHIN, T.: Law of international trade. 2nd. edition. London: Sweet & Maxwell, 2001.

KRAMER, E.: Art. 19-22 OR. Allgemeine Bestimmungen. Inhalt des Vertrages. Berner Kommentar. Bern: Stämp+i, 1991. 282 p., ISBN 9783727234149.

KUČERA, Z. – PAUKNEROVÁ, M. – RŮŽIČKA, K. et al.: Právo mezinárodního obchodu. Plzeň: Aleš Čeněk, 2008. 407 p., ISBN 9788073801083.

MALACKA, M.: Kolizní metoda v kontextu globalizace a europeizace, Kodifikace obecné části kolizního práva – cesta či omyl? In: Acta Universitatis Brunensis Iuridica, vol. 548, 2016, ISBN 978-80-210-8195-6.

MAREK, K. – ŽVÁČKOVÁ, L.: Obchodní podmínky, obchodní zvyklosti a vykládací pravidla. 1st Edition. Praha: ASPI, Wolters Kluwer, 2008. 296 p., ISBN 9788073573331.

MÜLLER, W. – GRIEBELER, C. – PFEIL, J.: Für eine maßvolle AGB-Kontrolle im unternehmerischen Geschä(sverkehr. In: Betriebs Berater, 2009.

Official Journal of the European Communities No. C 158,400 and 1994 No. C 205/518.

RAISER, L.: Das Recht der Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Bad Homburg: Gentner, 1961.

RAMBERG, J.: International commercial transactions. Stockholm: Kluwer Law International, 1998.

RANIERI, F.: Europäisches Obligationenrecht, 3. Edition. Wien: Springer, 2009. 2044 p., ISBN: 9783211893739.

ROZEHNALOVÁ, N.: Právo mezinárodního obchodu. 2nd Edition. Praha: ASPI, 2006. 549 p., ISBN: 9788073575625.

ROZEHNALOVÁ, N.: Standardizované formy uzavírání obchodních smluv v mezinárodním obchodě. Brno: Masarykova univerzita, 1991.

SCHMIDT-KESSEL, M.: Der Vorschlag der Kommission für ein optionales Instrument- ein einheitliches europäisches Kaufrecht? Eine Analyse des Vorschlags der Kommission. München: Sellier European Law Publishers, 2012. 464 p., ISBN 9783866532137. https://doi.org/10.1515/9783866539600 DOI: https://doi.org/10.1515/9783866539600

SCHMITTHOFF, C.: Schmittho`’s export trade. The law and practice of international trade. London: STEVENS & SONS, 1986. 798p.

STAUDINGER, J.: Kommentar zum Bürgerlichen Gesetzbuch, Buch 2, Recht der Schuldverhältnisse, Paragrafen 305-310. Berlin: Sellier – de Gruyter, 2006. 1236 p., ISBN 9783805910316.

STOFFELS, M. AGB-Recht. 2nd Edition. München: C. H. Beck, 2009. 525 p., ISBN 9783406642609.

ULMER, P. – HENSEN, H. D. – CHRISTENSEN, G. – FUCHS, A. – SCHMIDT, H.: AGB Recht. Kommentar zu den Paragrafen 305-310 BGB und zum Unterlassungsklagensgesetz. 12th Edition. Köln: Otto Smidt, 2016, ISBN 9783504451110.

ZIMMERMANN, M.: Mezinárodní právo soukromé. Brno: Cs A.S. Právník, 1933.